立文（钟立文饰）和柏翘（陈键锋饰）在警校培训了27周后，被分到油麻地做警员。柏翘性情稳重，而利文生性活泼，两人在一起搭档，经常会因处事方法不同发生一些争执。一次柏翘巡逻时因为经验不足，被一帮蛊惑仔戏弄，并遭到了投诉，柏翘担心自己的前程会受到影响。在一次的执勤中，柏翘亲眼看到同事蔼琳被蛊惑仔打死，他大受刺激，因此迁怒于和蔼琳一同办案的立文，两人之间产生了嫌隙时隔半年，柏翘、立文和曾经做卧底的景峰（陶大宇饰）一起到机动部队受训。柏翘立文在受训中明争暗斗，影响了整个团队的成绩，令景峰头疼不已。景峰得知他们二人失和的原因后，出面调解。后来三人一同参加了世贸的行动，行动中大家互相配合，才得以顺利完成，此时两人才明白友谊的珍贵。柏翘三人一同加入机动队，但是柏翘却因为蔼琳的死亡留下了心理创伤。