电视剧《侠胆雄狮》的第四季即将如约而至，琳达-汉密尔顿和朗-普尔曼将再次出演两位主角，为观众们带来一场视听盛宴。这一次，CW电视台的翻拍版将由《寻人密探组》（Without a Trace）的珍妮佛-朗文和《兄弟姐妹》（Brothers & Sisters）的雪莉-库珀担任编剧，为故事注入更多现代感和深度故事的主线依然围绕着Catherine Chandler展开，她是一位严肃正经、专门调查谋杀案的女警官。然而，她的命运在年少时经历了一次巨大的改变。在一次可怕的事件中，她亲眼目睹了母亲被两名枪手残忍杀害的场景。本来，Catherine也应该成为另一位牺牲者，但奇迹出现了，她被某种力量所拯救，幸免于难。然而，令人困惑的是，没有人相信她的经历，大家都认为她只是错觉或是受到了极大的惊吓。Catherine坚信，那次袭击她的不是什么超自然怪物，而是普通的人类。这个观点与大多数人的看法背道而驰，令她孤立无援。然而，正是这种坚定的信念，驱使着她坚守在调查案件的前线，试图揭开真相的面纱。